la production de masse rigide